桶專欄

令人懷念的市鎮小樽

川上麻衣子設計玻璃PowderSnow
2017年5月30日
女演員、小樽接觸觀光大使川上麻衣子

玻璃製造的魅力

邊緣跟小樽連接的是北歐瑞典,并且被迷住的"玻璃"變成開端。1966年。在還到海外的出國自由化之前作為作為設計師的父母學的土地選的國家瑞典。我在那裡出生了。

對經歷北歐的地方獨特的緊張的空氣和清澄的美麗的冬天的我來說在很令人懷念的市鎮感到小樽了。

用愛好開始吹,正式製作玻璃的作品,也什麼打開個人展覽召開的道路在小樽成為。小樽實際有許多小的玻璃工房,從工匠到年輕的作家,被分別製作有個性的作品,僅僅只是拜訪工房,走路也能充分享受觀光。
正從2005年起繼續的"川上麻衣子玻璃設計展"的製造從在在朝裡川溫泉的一側的工房想像在小樽觸的幹爽的雪的作品的建設開始了。作品名也有"powder snow"以及運河含意的"canal"現在想的話對從小樽的街想像的作品溢出來。

川上麻衣子設計作品照片左"powder snow"照片右"canal"

取名為powder snow的大盤子作為裝上在小樽嘗的的出現的味道好的生魚片以及牡蠣的工具設計了。
原來在在那種魅力在被玻璃製造吸引的理由中的一個裝上食材了的時候初次被完成的有了。為此,經常日常性地而不是衹觀察的作品作為工藝品留意可以使用的工具的設計。

以及是"壽司",但是甚至哪個壽司店提起小樽的話感到吃驚對被使用的工具壓倒性地作為玻璃。當陶器或者漆等的材料多的時候顯得涼快的玻璃的工具一般情況下被在小樽的壽司店到處都很好地使用。是確實體會小樽的市鎮正深深和玻璃連接起來的瞬間。在這種意義上也能對我來說理想地考慮小樽和玻璃的關係。

瑞典和小樽的共同點

另外,把起首,小樽寫成了令人眷戀地感到的地方,但是分開的瑞典和與小樽的共同點想遙遠地為了還有許多。

北歐的威尼斯和被叫的瑞典是森和湖的國家。不變化,我出生的50年以前的風景現在也被保護,是一樣的平靜,并且即使訪問也什麼時候迎接。不過冬天的風景夏天也包括氣溫,全然不同。夏天,在被叫做"白夜"的不落下去的太陽下,人們盡情享受短的夏天。但是,如果到8月的話已經秋天。日照時間在日在日減少,被把面向聖誕節叫做"極夜"的大多數"夜"靜靜渡過時間。一邊在我在瑞典渡過小學生的1年了的時候早晨也看星,一邊上學,很印象深刻,并且記住一邊看星,一邊回家的。用觀光訪問北歐的大多數的人選白夜的夏天,但是為了在嚴格的冬天的季節有真的魅力想。讓到湖,結冰的氣溫靠近冷的也更痛的表達,并且飛舞的雪是仍然幹爽的粉狀雪。

這個什麼東西憂愁,切nasanoaru冬天的美麗的風景感覺跟小樽的市鎮重疊。在刺的冷的空氣中考慮東西的冬天。那個安靜的時間,嚴格的環境讓使人以及市鎮當做凜很精彩地吧。

對我來說的憧憬告訴小樽的市鎮在那裡的事情。