桶專欄

富裕的感性和感動的心從小樽

2017年12月15日
公益財團法人似鳥文化財團代表理事、小樽接觸觀光大使似鳥昭雄

小樽藝術村的誕生

 順便到小樽站方面從有名的淺草橋作為作為小樽的代名詞的小樽運河,那個拍攝點一點的話舊的石頭造的莊嚴的建築物排著隊。作為北海道的"海的門口"發展,是曾作為從明治到昭和初期牽引道路裡面的經濟的貿易、金融的要衝的"北的華爾街"的遺跡。作為核在今年9月在作為那座代表性的建築物的舊北海道拓殖銀行小樽分店和老三井銀行小樽分店開設"小樽藝術村莊"了。
 我開辦的"NITORI HOLDINGS"一邊被許多的顧客以及交易對方支持,一邊繼續奔跑,今年迎接創業50年。也到從北海道到日本全國以及現在,台灣、美國、中國實現分店,能成長為超過500店鋪的規模的公司了。在,在什麼還小,并且支持未熟的公司,認為裝到培植的北海道的報恩的意思,"人想在北海道從全世界"做聚集的旅遊勝地實現曾作為當初的目標的100店鋪的明年的2004年,我是了60歲的時候。
 也許被據說從在什麼買賣上軌道之後開始藝術作品的收集是父母的工作的幫助,并且在小學生的時候訪問小樽了的時候也看什麼我什麼的知識無經驗而開始"家具"這個買賣,被被漂亮地上色的美國的家搭配吸引,正追求的建築物的造型美,鯡捕魚的漂浮發達了的顏色鮮明的玻璃工藝品的餘像在心的深處熱。

被感到富裕的時代的外貌的市鎮、小樽

 "小樽藝術村莊"被根據被小樽市指定的"經歷標志建築物""有形文化財產"全4館和那些包圍的草坪綠地構成。
 使岸田劉生當做代表的西方影片,橫山大觀或者上村松園等的日本畫,高村光雲和那個弟子們的木雕坑坑窪窪,并且在分別展覽正裝飾半圓形屋頂兄弟,rarikku的法國新藝術派·裝飾藝術的玻璃工藝品和家具,英國的教會的窗的彩色玻璃,享受與就這麼點也充分值得的建築物的融合。
 被在1923(大正12)年施工的老北海道拓殖銀行小樽分店(現似鳥美術館)作家、小林多喜工作,甚至的發表"蟹工船"在那個時代被知道,存在於小樽銀行市中心地和前三菱銀行,前第一銀行每個小樽分店一起。
 1927(昭和2)年齡施工的老三井銀行小樽分店是根據緊接著出自代表日本的曾禰中條建築事務所的關東大地震的設計造的東西,并且建築物其本身是具有作為文化遺產的價值的美麗的建築物。
 被叫做"紅豆將軍",曾作為北海道首次的眾議院議員的高橋直治擁有的舊高橋倉庫,鄰接的前荒田商行是被作為正從事1935(昭和10)年,海運業的荒田太吉商店的總店辦事處施工的東西,并且作為彩色玻璃美術館和博物館店鋪現在靈活運用。
 那個東西其本身對結實地有只有小樽才有的故事的建築物等作為一個藝術作品說。而且,認為因為那裡展覽被在與那個時代相同的時代制作的日本、世界的美術、工藝品所以被從歷史、經濟、藝術這個各種各樣的切口傳富裕的時代的呼吸。

小樽和藝術以及對未來的想法

 我在樺太在1944年出生,3歲回國,一邊用6個家族居住一邊從年幼的時分起幫助黑市大米銷售,一邊,一邊在札幌的歸國者住宅長大了。是艱難的童年時代,但是在小樽偶然地觸的"真貨"的美貧窮地記住和我的安慰成為,在富裕的心情適應的。
 歷史是什麼展覽同時代的著名的藝術家們的美術、工藝品,公開,并且向文化、藝術的優秀在全世界發送某一個市鎮、小樽的經歷標志建築物,與此同時這個地方與我同樣地養育富裕的感性和受到感動的心,志向正請求好像能釀製在世界飛翔的開端的地方能使有的年輕人們發展起來。