桶專欄

和看似小樽的光景時代一起改變外貌的都市:石川直章

2017年3月28日
小樽市總合博物館館長石川直章

海上的鯉魚菜

看似訪問小樽的許多的遊客抱著的"小樽"的光景是什麼樣的東西?
前年"小樽的旅遊勝地對市內的中學生在哪裡"的做了問卷調查,結果小樽運河,天狗山,堺町通,桶水族館,北一玻璃停了。另外,按照糕點以及orugorundo"旅遊地小樽"的形象的原樣原封不動的結果發出了。
那麼,那麼,請看對照片1提起的風景明信片。這個是在昭和6(1931)年舉行的小樽海港博覽會的紀念風景明信片。小樽港的風景和被停泊的遊船被拍下來,但是請關注那塊招牌。和"鯉魚菜"有。從用豐富有新鮮的海產物的形象的現在的小樽看的話特地在海的東西上吃鯉魚那個而且堂堂,并且在紀念風景明信片上刊登了的相當奇異有的感覺。
但是,昭和初期,鯉魚菜從大正起是小樽特產。在照片2的"長橋川島"是正在長橋從事大規模的養殖鯉魚業的"川島養殖鯉魚園"。對照片3,在養殖鯉魚池塘的內部看得見長橋小學的校捨。
在川島養殖鯉魚園的其他,西川養殖鯉魚園,廣部養殖鯉魚園等的養殖鯉魚池塘也到長橋,奧他茂伊(Otamoy)的期間裡展開了。當然也正確立那條鯉魚的發貨途徑,在大正3(1914)年齡發行的指南上刊登了以鯉魚菜出名的飯店的廣告以及口碑。現在小樽幾乎沒有,但是,在經常在菜單拿出鯉魚菜的商店,能看沿從長橋到奧他茂伊(Otamoy)的國道不自然的長方形的區劃調整。這個是當時的養殖鯉魚池塘的痕跡。

明治後半期的小樽的形象

如果當然說的話,當然,但是"小樽的形象"和歷史一起變化。在現在的小樽有的"歷史和浪漫的市鎮,"在市內各地剩下了的經歷標志建築物正釀成的氣氛大大地工作。
那麼,讓感到那樣的歷史的街景什麼時候完成了?也就是說,我認為被修剪成了明治36(1903)年,37(1904)年的大火之後的復興期。
位於日本海一側的小樽在初春乾刮大風。平地少,并且木結構住宅在有具有爆炸性的人口增長的明治後半期的小樽密集。為此,多次拿出大火。那裡面。由於1903年的手宮大火,2,481戶由於906戶,明年的稻穗町大火實際遭受災害。為了對圖1顯示現在的核心市區的大多數遭受災害了。在能說這場稻穗町大火是大災害的東西,石頭造的倉庫變得像照片4那樣斷斷續續留在燒荒。
但是是有建築物除了一部分之外用拍攝被認定被在1906年左右拍攝了的市區的照片5建起來,排隊的活力的市鎮。從這張照片找到大火的受害是困難的。在當時的小樽使這個驚人的復興成為可能的主要原因有的經濟實力其他不早熟。
正好石川啄木最近來小樽。以及有名的"悲shikiha小樽的市鎮歌fukotonaki人人的聲音的粗暴"留下no歌。有這首歌的作為其背景僅僅10年勝過人口變成3倍的市鎮,函館港,北海道的門口和成為的小樽港,在那裡憧憬一把大錢的人們奔跑,運轉的積極的市鎮。
近來的小樽的形象比方說從美國人傳教士皮爾森"是商業城市"。學生以及官員極為少。有說不道德正非常橫行的感想的東西不少了。

精力充沛的市鎮

據統計說在明治38(1905)年移居北海道的人們的職業,農業占據超過半數,但是用後來志向(從遷入者的真實情況想的話大體上和"小樽一樣)衹不過是31%,并且職業不詳細,"并且最多的職業是no 35%(圖表一、兩)。是仿佛有像淘金熱那樣的夢和欲望的人們繼續地做的那樣的市鎮。
但是,啄木正作為"精力充沛的市鎮"高高估價這樣的小樽。啄木把小樽的市鎮和人這麼樣聯系那首歌而記錄下來。
"小樽人不步行,經常做疾馳"。與稱為小樽的生活競爭的劇甚的事情,大部分白刃戰相似。對那個生活的狀況的男性而言做,超過稱為緊急事態風格的事情,得意洋洋,雄壯,歡呼的趣味,卻用悲壯的no感覺是與hemutosu。他們不休息,不又又觀察歌hazu。不過疾馳,做唯蕎進。"疾馳的小樽人"的心臟在鐵做作為製作的者的如(比"胃功能不好通信")
還曾作為新興國家的日本的近代化被這樣的小樽的人們支持。

"鐵的心臟"在哪裡

是經過剎那間從大火復興的明治末尾,25行的銀行以色內十字路口為中心林立的大正結果在"北日本最好"的經濟都市成長的小樽,但是讓穩重,并且感到歷史的市鎮不是短期能夠的東西。
色內的銀行建築,晨夕以及富岡的豪宅,港周圍的倉庫市鎮構成現在的小樽的形象的歷史的遺產的為能嗅而在做那個的人們在了。
現在在哪裡有"經常疾馳"以"鐵的心臟"的小樽人?恐怕沒在許多的市民以及小樽出身的者的心的哪裡留下嗎?往後的小樽帶著新的形象根據有那樣的"鐵的心臟"的DNA的人們去吧。


參考文獻
沒有荻野,看1995"荒野的玫瑰花"
小樽市博物館1985"稻垣利益穗日記"第8卷
北海道廳1906"北海道勸業統計一覽"(明治38年份)
山本侑奈2014"小樽的養殖鯉魚業(小樽學問"第67號)
渡邊慎吾2006"小樽歷史年表"