來自觀光協會的通知

"小樽的物產和觀光公平,"并且在札幌市東區"ario札幌"舉行!!

2017.05.15

以與小樽市和札幌市的經濟交流為目的,在札幌市內舉行"小樽的物產和觀光交易"。
因為當做2017年度的第2彈,到下列的日程舉行所以請各位一定順路去。
[期間] ●從2017年5月31日星期三到6月5日星期一
到從上午9點到下午7點30分(到衹最後一天6月5日下午5點)

[會場] ●ario札幌(itoyokadoario札幌商店)1樓展覽會場
(札幌市東區北7條東面9-2-20)
[內容]

●特產的銷售
・兼任小樽丁鍛治(水產加工)、nishin酢漬
・小樽飯櫃(桶砰來)(家常菜)、tako zangi
・木野商務(水產加工)、海的七種野菜汁
・各桑田店(點心)、panju種
・車站naka市場"tarushie"(家常菜)、甜蝦的熏製
・得的話屋(家常菜)、新雞半身油炸
・maru餘麵包房(面包製造)、蘋果派

全7店鋪展出

●觀光展
・小樽觀光面板展覽
・觀光角的設置(小冊子分發)
・小樽市的觀光DVD,小樽短的膠卷會議作品DVD上映

●活動
6月3日星期六
・實施利用失誤桶的舞台活動(脫口秀)!
(計劃從下午1點到1點30分)
・小樽的旅遊設施利用券在對象朝購買的方向超過已含稅的1,000日圆吃飯的券
實施成功的購物抽簽會!
(6/3的物產交易在公平的會場裡面的特設小房間拿購物收據。)
因為變成數量限定所以請諒解的)
6月4日星期日
・小樽當地人物"桶運氣gappa"登場!
(在11:00在12:30在13:30在14:30始自於16:00的共計5回,各次30份打算登場)
・"小樽的物產和觀光"桶運氣gappa"×朝購買的方向超過已含稅的800日圆公平"
散發協作原始物設計罐徽章!
(6/4的物產交易在公平的會場裡面的特設小房間拿購物收據。)
因為變成數量限定所以請諒解的)

●實行委員會秘書處
小樽市產業港灣部商業勞務管理課
TEL0134-32-4111(內線265)